domingo, 30 de agosto de 2009

Te quiero o te amo????

"Querer y amar no es igual
hay que saber la diferencia
en el amor, el sentimiento es mas profundo
querer es mas superficial
el que quiere, muestra afecto
el que ama, lo hace de corazón."
(autor desconhecido)
***************************************
Ci>> Lendo a uma discussão na sala de aula de espanhol (aula virtual, daí o 'lendo') sobre a diferença entre 'te amo' y 'te quiero', achei um barato diversas pessoas de vários países dissertarem a respeito... 'te quiero' também é uma forma de dizer que se ama alguém, mas com menos intensidade... e como difere as duas formas de falar dependendo da cultura de cada país que fala a língua espanhola... o comentário mais interessante que vi foi o de que quem 'quiere', ama hoje, agora, tem carinho, sente respeito, sente vontade de ter, de estar perto... quem 'ama', é para sempre, algo que não se pode mudar, algo que não morrerá aconteça o que acontecer... Cada dia mais eu me apaixono por essa língua, quanta cultura e quantas diversidades esconde o espanhol! Bem, só uma notinha interessante para os meus amigos leitores! Bom domingo a todos... besitos!
Ps: top Cine apresenta o 2o Festival de Cinema Chileno de SPO até o dia 3/9. Quem tiver interesse, fica na AV. Paulista, ao lado do prédio da Gazeta.

Nenhum comentário:

Postar um comentário